Famous composer Brian Eno and UK architect Asif Khan collaborate on energy-themed pavilion for Kazakhstan expo